Lovatenges (XIIe siècle), Louvotange (1793), Louvatange-le-Petit-Mercey (1972), Louvatange depuis 1984.
Altitude 259 m. Le village a une superficie de 331 hectares. Il est situé entre la vallée de l'Arne et le bief du Colombief.
Le territoire est limité au nord par Vigearde, au sud par Ranchot et Dampierre, à l'est par Petit Mercey, à l'ouest par Gendrey et Vigearde.
Les habitants s'appellent les louvatangeais.
1790 : 160 habitants
1846 : 201 habitants
1968 : 77 habitants
1975 : 63 habitants
1982 : 76 habitants
1990 : 70 habitants
1999 : 71 habitants
2009 : 112 habitants
2015 : 100 habitants
2021 : 101 habitants